.:[Double Click To][Close]:.

Tuesday, March 25, 2008

Andres and Jim Share an Intimate Moment

Jim Boylan: Ummmm, Andres…I just wanted to let you know I’m sorry. I didn’t mean to upset you the other night. It’s just so hard to keep it together now that Ben and Adrian are gone. I just don’t know what to do with myself.

Andres Nocioni: No me importa, Coach. Eso fue realmente significa.

JB: I don’t know what you said, but I really am sorry.

AN: No puedo creer que todavía no han aprendido rudimentario español. Hemos estado aquí durante cuatro años.

JB: Andres, I told you before, baby, I don’t habla the Spanish.

AN: Lo sé.

JB: But seriously, with the old fellas gone, I need you more than ever.

AN: Sí.

JB: Can everything be okay with us? Can we just get back to the good times?

AN: Sí.

JB: I can’t stay mad at you. Look at you!


AN: Gracias, entrenador.

JB: C’mere, Andy. I can call you Andy, right?

AN: Prefiero que no.

Boylan kisses Nocioni on the head.

JB: Heh. That’s how you guys do it in Europe right?

AN: Argentina se encuentra en América del Sur.

JB: I'm coming to Europe. We can share an apartment.